Máte civilní oblečení. A máte před sebou skoro celou noc.
Докато почти цяла Калифорния се радва на топла Коледа,
A zatímco si většina Kalifornie užívá mírného vánočního počasí vytvořila se v okolí Sunnydale nečekaně studená fronta.
Говорихме почти цяла нощ и установихме, че причината да сме си ядосани един на друг е понеже още има чувства между нас.
Povídali jsme si celou noc a uvědomili si, že se na sebe zlobíme, protože k sobě pořád něco cítíme.
Можеш да изядеш почти цяла пуйка на един път?
Chceš mi tvrdit, že sníš skoro celého krocana na posezení?
Мина почти цяла година, а аз още сънувам кошмари.
Už je to skoro rok, a mně se pořád zdají zlé sny.
Имам нов човек от почти цяла седмица.
Už skoro týden mám novýho člověka.
После почти цяла година не продума.
Pak skoro na rok přestala mluvit.
Бях при нея почти цяла нощ.
Byl jsem s ní skoro celou noc.
Ще правя тестове в ДНК лабораторията почти цяла нощ.
Většinu noci budu dělat kalibrace v DNA laborce.
След почти цяла година от изчезването на Крис, след гнева и отчаянието на родителите ни, вината им започна да проправя път на болката.
Když uběhl víc než rok od Chrisova zmizení, zlost mých rodičů, jejich zoufalství, jejich vina... se proměnily v bolest.
повярвай ми, почти цяла Колумбия скърби.
Věř mi, mnoho lidí z Columbia Pictures truchlí.
Парламентът гласува сега разпускането на малките манастири, а комисарите ни са се заели с делата си из почти цяла Англия.
Parlament hlasoval pro zrušení malých klášterů a komisaři se právě ujímají svých úkolů skoro v každém hrabství v Anglii...
Имаме италиански и други от почти цяла Европа.
Pak máme italská vína, vína z celé Evropy.
Диего... отново почти цяла нощ не можа да диша.
Diego... Celou noc se mu špatně dýchalo.
Както знаете, със съпруга ви почти цяла година работихме върху това споразумение.
Paní Hassanová, jak víte, už skoro rok jsme se s vaším manželem snažili o tuto mírovou smlouvu.
Мина почти цяла седмица, но не ми се е обаждала.
Už to bylo přes týden a neozvala se mi zpět.
Той е в гората почти цяла седмица.
V těch lesích je skoro týden.
Каза, че не е спал почти цяла нощ.
Říkal, že byl vzhůru skoro celou noc.
Ники Лауда прекара почти цяла минута в огнения капан, където температурата достигна почти 800 градуса.
Niki Lauda byl uvězněn téměř minutu v ohnivém pekle dosahujícím teploty 800 stupňů Celsia.
Кажи й, че не е виждала дъщеря си почти цяла година и мисля, че ще е най-добре да си остане така.
Vyřiď jí, že svou dceru neviděla skoro rok, a že by bylo nejlepší, kdyby to tak zůstalo.
Как Аквамен унищожи почти цяла Европа.
Jak Aquaman zničil skoro celou Evropu.
В 14-ти век Черната смърт унищожила почти цяла Европа.
Ve čtrnáctém století Černá Smrt zničila většinu Evropy.
Спиш в този заразен чувал почти цяла седмица.
Spíš ve spacáku po nakaženém člověku už skoro týden.
Никой не я потърсил почти цяла година.
Nikdo ji tam nehledal téměř rok.
Говорихме почти цяла нощ, пък и мина тестовете за следи от барут.
Po většinu noci jsme si povídali, navíc prošel testem na zbytky střelného prachu.
И до залез ще се разпространи из почти цяла Европа.
A svítání To bude klesat na většině území Evropy.
Той се цели в моята позиция, от почти цяла година.
Už přes půl roku se mi snaží přebrat práci.
Издържа почти цяла тренировка, без да попиташ.
Zvládl jsi téměř trénink bez otázek.
Цената е валидна само в рамките на 35 км от летището, което покрива почти цяла Прага и всички хотели в Прага.
Cena je limitována na zónu přibližně do 35 km od letiště (zóna pokrývá všechny hotely v Praze).
Ако имате достатъчно време, можете да посетите почти цяла Букурещ пеша.
Pokud máte dostatek času, můžete navštívit téměř celou Bukurešť pěšky.
За съжаление, не се споменават съюзниците на тези тоталитарни режими, които съвсем до скоро властваха над почти цяла Източна Европа.
Je politováníhodné, že není uváděna žádná zmínka o spojencích těchto totalitních režimů, které do nedávna, držely téměř celou východní Evropu ve svém područí.
5.3952739238739s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Máte civilní oblečení. A máte před sebou skoro celou noc. 